Glosario de Términos Comunes

En 1992 el gobierno federal de los Estados Unidos de América estableció los mínimos requisitos de eficiencia para todos los sistemas residenciales de calefacción y enfriamiento. Si su equipo actual es un calefactor, bomba de calor o sistema de aire acondicionado y fue comprado e instalado antes de esa fecha, puede ser sumamente ineficiente de acuerdo a los estándares de hoy en día. Las clasificaciones de eficiencia son importantes para entender porque al instalar una nueva unidad podría alcanzar reducciones de gastos significativos.

Su distribuidor YORK usara términos como los siguientes:

Términos de Eficiencia:

AFUE% (Eficiencia de Utilización Anual de Combustible): La medida de eficiencia del calefactor. Significa mientras más alto él % de AFUE, más eficiente el equipo. El gobierno ha establecido un mínimo de 78%.

HSPF (Rendimiento de Calefacción Estacional): Eficiencia de Calefacción de la Bomba de Calor. Proviene del factor de eficiencia por temporada de calor, o HSPF. Mientras más alto sea la clasificación HSPF más eficiente es la bomba de calor en calentar su hogar. No hay una relación mínima legislada.

SEER (Eficiencia de Enfriamiento): "SEER " es la medida de eficiencia de enfriamiento para los productos de aire acondicionado. SEER significa Relación de Eficiencia de Energía Estacional. Mientras más alto el SEER más eficiente la unidad. El gobierno de los Estados Unidos ha establecido un valor mínimo de 10 SEER.

Definiciones Básicas de Aire Acondicionado y Calefacción:

Manejadora de Aire: El componente de un sistema de aire acondicionado central o de un sistema bomba de calor que mueva al aire enfriado o calentado a través del sistema de ductos.

Fuente de Calor: Una masa de aire o líquido del cual el calor es suministrado. En una bomba de calor de fuente de aire, el aire exterior es usado como la fuente de calor durante el ciclo de calefacción.

Serpentín Interior: Es la sección del sistema de aire acondicionado central o bomba de calor que esté ubicada en el interior de la casa y funcione como el elemento de transferencia de calor para calentar o enfriar el aire interior.

Unidad Condensadora/Serpentín Exterior: La parte de un sistema de aire acondicionado central o bomba de calor que esté ubicada en el exterior de la casa y funcione como elemento de transferencia de calor para suministrar el calor o dispersarlo hacia el exterior.

Unidad Paquete: Un sistema de aire acondicionado y calefacción que tiene todos los componentes alojados en un solo gabinete en el exterior de la casa.

Sistema Dividido: Un sistema de aire acondicionado y calefacción con componentes ubicados en el exterior (condensora) y el interior (evaporadora) del hogar.

Calor Suplementario: El calor auxiliar utilizado en temperaturas por debajo del punto de balance de la bomba de calor. Usualmente por medio de resistencia eléctrica.

Definiciones Técnicas de Aire Acondicionado y Calefacción:

Punto de Balance: Una temperatura exterior - generalmente entre los 30°F y 45°F - en la cual la salida de la bomba de calor iguala las necesidades de calefacción de la casa. Abajo del punto de balance se requiere calor suplementario para mantener la comodidad en el interior.

Unidad Térmica Británica (BTU): La cantidad de calor requerida para incrementar la temperatura de una libra de agua en un grado Fahrenheit.

Coeficiente de Desempeño (COP): Un valor calculado al dividir la capacidad de calentamiento total proporcionada por la bomba de calor, incluyendo el calor del ventilador pero excluyendo el calor suplementario (Btu's por hora), por la total entrada de potencia (watts) x 3.4112.

Relación de Eficiencia Energética (EER): Valor calculado que resulta al dividir la capacidad de enfriamiento en Btu's por hora (Btuh) por la potencia eléctrica total suministrada en Watts a condiciones específicas de operación, expresado en BTUH por watt ( Btuh/watt).